extensions.{752a85d4-68d6-48ae-ab7d-6640f5f75d85}.description=軽量的なTabのツール、同時にFirefoxに隠された設定の変更もできます。
pagelockdisabled=ページ·ロックが禁止されました。起用しますか？
pagelockdisabled.title=ページ·ロック禁止された
urlInsertPrompt=下記のURLは自動的にページをロックするリストに挿入しますか？
urlInsertError=このURLはすでにリストに存在しました。
prefs.onreset=デフォルトの設定に戻しますか？
blockdisabled=ブロックが禁止されました。起用しますか？
blockdisabled.title=ブロック禁止された
key.duplicated=既定のショートカットと衝突します。続きますか？\n\n既定の機能：
key.duplicated.title=ショートカット衝突
bosskey.tooltip=クリックでFirefoxを再表示
bosskey.restore=Firefoxを再表示
bosskey.exit=Firefoxを閉じる
history.empty=（空白）
diskcache.selectdir=キャッシュのディレクトリを選択してください。
loadselectmenu.label=タブに開く